В прошлом месяце нам повезло познакомиться с группой Hercules & Love Affair — еще мало известной у нас, но довольно популярной в Америке. Холодным дождливым летним днем 12 июля «Геркулесы» прибыли в галерею под открытым небом «Арт Парк», что под киевским Гаванским мостом. Вечером они выступают здесь на мероприятии MARTINI Royale Casting, ну а пока мы просто общаемся, обдуваемые всеми ветрами. Энди Батлер, нью-йоркский диджей, создавший группу в 2004 году, ежится на ветру в своих шортах и легкой оранжевой куртке. Он и сам рыжий, словно англичанин. «Да, в Англии меня всегда принимают за своего», - смеется Энди. Он открытый гей, и в Сети можно найти его более чем откровенные интервью на эту тему. Но мы предпочли поговорить о другом: музыкальном прошлом, временном бессмертии, темной стороне Hercules & Love Affair и других безобразиях. Оказалось, ребята помимо того что делают отличную музыку, еще и пошутить умеют как следует! По традиции, Энди Батлер, Марк Пистел, Густаф и Уитни Фирс сыграли с нами в «Передай дальше» (теперь уже известно, что их вопрос достался диджею Антуану Бэксу). А вечером было много Martini Royale (мартини с лаймовым соком, лаймом, льдом и мятой), танцы и отличное шоу Hercules & Love Affair в психоделически раскрашенном бетонном тоннеле под мостом.
- У вашей группы красивое название. Вы рассматривали другие варианты названия для нее?
Энди: Очень прикольно, что вы об этом спросили, потому что я нашел очень старые записи, сделанные лет за шесть до Hercules & Love Affair. У нас с пятью или шестью другими ребятами был совместный проект, и он назывался Stay Black and Die («Оставайся черным и умри»). (Смеются.) Это было что-то откровенно электро-панковское. Я бы сказал, мы делали вполне неплохую музыку. Я прослушал это и такой: «Вау! Это действительно хорошо! Надо бы выпустить это!». Это был единственный проект до Hercules.
- Если бы мы решили приготовить коктейль под названием "Hercules & Love Affair", то из каких ингредиентов он бы состоял?
Энди: Это вопрос для Густафа. Уитни: Ты знаешь, что должно быть в коктейле "Hercules & Love Affair"? Густаф: Там где-то должна быть водка. Уитни: Шампанское и Red Bull! Энди: Для меня просто Red Bull. Уитни: Думаю, ты победил.
- Если бы у вас была возможность задать единственный вопрос Богу, что бы вы спросили?
Энди: Единственный вопрос Богу? О'кей. Густаф: Вау! Энди: Я даже не знаю... То есть, я бы сказал: «Почему дети умирают?». Марк: Почему мир такой беспорядочный? Уитни: Че там происходит, потом? Энди: Вот это хороший вопрос! Густаф: Какой смысл во всем этом? Энди: Это тоже хороший. Уитни: Я поговорю с тобой позже. Энди: Я поговорю с тобой позже, Бог, ты не мог бы перезвонить? (Дальше все хохочут, не переставая, продолжая отвечать на этот вопрос. - прим. авт.) Уитни: Бог, просто оставь мне голосовое сообщение. Энди: Оставь голосовое сообщение или скинь СМС, как тебе проще. Уитни: Дорогой Бог, мой имейл такой-то. Марк: Бог, можешь зафрендить меня в Фейсбуке? Густаф: Боже, ты не мог ты мне сюда перезвонить?
- Какую часть вашей личности фаны никогда не видят?
Уитни: Наверное, потому что мы такие клевые, им не виден пик источаемой нами клевости (cмеется). Шучу. Я не знаю. У нас бывают серьезные времена, моменты единения, эмоциональные времена. Энди: Да, та часть, которую они не видят – это полная неразбериха. Марк: Со стороны кажется, что это смешно, но это не смешно. Уитни: Все эти стаканы в моей руке (cмеется). Энди: Они не видят нас, сутками не спавших, в аэропорту, когда нам приходится часами ждать задерживающийся рейс. Когда мы пытаемся найти какое-нибудь место, чтобы расслабиться в аэропорту... Но мы всегда выглядим клево… Густаф: (Перебивает) Не всегда, дорогой. Даже не начинай об этом, дорогой! Бывает, тебя можно назвать мертвым, дорогой, и слегка помятым (cмеются). Энди: В общем, я бы сказал, это все аэропортовые штуки, да. Уитни: Аэропортовые совы. Густаф: Ранние совы.
- Если бы вы стали бессмертны на один день, что бы вы делали?
Марк: Ну, если бы я был бессмертным, я бы хотел быть бессмертным больше, чем на день. Это же просто оксюморон! Бессмертие на один день? Да ладно! Энди: Просто скажи! Mарк: Хорошо, я бы прыгал с высоких мостов, только для того, чтобы почувствовать всплеск адреналина. Уитни: Я бы прыгала без парашюта. Густаф: Я бы, наверное, сбился машиной или что-нибудь такое, чтобы просто посмотреть, что будет. Энди: Я бы сделался невидимым, чтобы проходить в каждую раздевалку, в которую бы смог. Или в ванную. Думаете, это прикольно? Хочешь пойти со мной? (Обращается к Густафу. - прим. авт.) Густаф: Да, хочу! Отличная идея.
- Давайте сыграем в игру «Передай дальше». Это наша традиция, согласно которой один музыкант, у которого мы берем интервью, передает вопрос следующему, не зная кто это будет, и так далее. Вам достался вопрос от Эверласта.
Уитни: (Смеется) О, Эверласт! Как прикольно!
- Он оставил вам такой вопрос: “Что самое ужасное случалось с вами на сцене?”
Энди: Думаю, это простой ответ. Уитни: Да, но это очень мрачная история. Энди: У меня как-то случился эпилептический припадок на сцене. Меня отправили в больницу. Прямо посреди песни. Уитни: В Малайзии. Энди: Да, в Малайзии. Марк: Я стоял рядом с Энди и подумал, что он играет, потому что он лежал на полу. Сначала я подумал, что он играет, но потом я посмотрел и понял, что с ним что-то не в порядке. Уитни: Это было так страшно. Густаф: Это был абсолютно худший сценический опыт. Энди: Точно. Уитни: Ужасно. Но он в порядке! Энди: Да, я ведь жив. У меня остался маленький шрам. Вот здесь. (Указывает пальцем на правую скулу. - прим. авт.)
- Теперь могли бы вы оставить вопрос для следующего музыканта?
Энди: Думаю, нам нужно решить. Что бы ты хотела спросить, Уитни? Уитни: Я так поняла, что можно задать любой вопрос? Хорошо, я готова. Какова... (Смеется). Простите. Какова ваша политика относительно группис? Густаф: Хороший вопрос. Энди: Очень хороший вопрос, Уитни!
