Ветераны немецкой панк-сцены Die Toten Hosen стали триумфаторами состоявшейся 21 марта в Берлине церемонии вручения Ecgo Awards – немецкого аналога «Грэмми». Квинтет из Дюссельдорфа удостоился наград в четырех топ-категориях: лучшая рок-группа Германии, лучший альбом («Ballast der Republik»), лучший хит («Tage wie diese») и лучшая продакшн-команда (награда продюсеру Винсенту Зоргу).
2012-й год стал для группы весьма успешным и богатым на события: Die Toten Hosen отпраздновали свое 30-летие хитом №1 в германском чарте, поднявшимся на вторую позицию в рейтинге новым альбомом и гастрольным туром с аншлаговыми концертами. Их 12-й студийный диск «Ballast der Republik» разошелся тиражом в 700 тысяч экземпляров и стал семикратно «золотым» в Германии.
В интернациональной категории лучшей рок/альтернативной группой были признаны Linkin Park, а звание лучшей поп-рок группы заслужили британцы Mumford & Sons.
Робби Уильямс (Robbie Williams) отвоевал у Брюса Спрингстина, Джо Кокера и Марка Нопфлера титул лучшего исполнителя года, а лучшей женщиной-исполнительницей года была названа Лана дель Рей (Lana Del Rey). Эффектную дебютантку также признали и лучшим новичком года в мировом масштабе.
Премия Echo за выдающиеся жизненные достижения и неоценимый вклад в музыку была вручена Led Zeppelin. Получать награду от лица группы прилетели на церемонию Джимми Пейдж и Джон Пол Джонс. «Людей продолжает вдохновлять наша музыка – и это я считаю своим наивысшим жизненным достижением», - заявил Пейдж на церемонии.
Лауреатами Echo Awards 2013 на локальной сцене стали Дэвид Гарретт (лучший немецкий исполнитель), Айви Квану (лучшая исполнительница года в Германии), Лена Майер-Ландрут (лучшее видео) и рэппер Cro (лучший хип-хоп артист).
В ходе церемонии состоялись выступления Depeche Mode, Hurts (запись выступления можно увидеть здесь), Эмили Сандей, Дэвид Гарретт и др.
