Зарегистрироваться

Brainstorm отказались от англоязычного названия

29 августа 2012 - netcher
article2578.jpg

Поп-рокеры из Латвии Brainstorm приняли окончательное решение вернуться к латышскому варианту названия группы - Prāta Vētra. И только для российских поклонников группа останется с прежним названием – Brainstorm, сообщает агентство Intermedia.

«Мы приняли это решение во время записи нового альбома «Another Still Life» («Vēl viena klusā daba»), - рассказал вокалист команды Ренарс Кауперс. - Связано это в том числе и с тем, что в Европе под этим названием выступает ряд «тяжелых» групп, часто это приводит к путанице. Вообще тот факт, что это название предпочитают группы, исполняющие «тяжелую» музыку, нас также заставило задуматься и вернуться к более лиричному названию, которое больше отражает суть того, что мы делаем. Дэвид Фильд, продюсер «Another Still Life», услышав, как звучит наше название на латышском, сказал: «Как красиво и ни на что не похоже!» И действительно, названия групп на национальных языках, например Zdob Si Zdub, так привлекательны порой, хотя часто мы даже не понимаем, как это переводится. Но для России мы по-прежнему Brainstorm».

Сейчас группа готовится к туру по России, полное расписание которого будет оглашено позднее. Российские гастроли в поддержку «Another Still Life» последует за масштабным концертным туром по Латвии, завершившимся в конце августа грандиозным шоу на стадионе «Сконто» в Риге.

Шоу снималось с использованием самых последних технологий специально приглашенной компанией из Швеции. Осенью 2012-го готовится релиз DVD с фильмом о туре.

Источник: music.com.ua

Рейтинг: 0 Голосов: 0 117 просмотров

© 2012 MuzHub.space

Email: info@muzhub.space.